"Analoga bussen"

Dagen tillbringades bland annat på detta lilla rara fordon, "Lolly the Trolley som brummade runt Cleveland och tog oss förbi sevärdheter som the Warehouse District, Ohio City (gammal stadsdel med underbara små trähus i olika färger), the University Circle, the Cleveland Clinic (enorm anläggning) och the Lake Erie Shoreline. Ett kort uppehåll gjordes vid ett museum ägnat åt kvinnliga flygare och astronauter. Plötsligt stod vi framför en overall som en gång tillhört Amelia Earhart

Cuyahoga River

"Cuyahoga" med R.E.M. Låten handlar om Cuyahoga River som flyter genom Cleveland, Ohio (där vi är nu). "This river runs red over it" heter det i texten. Floden är känd för att vara "floden som fattade eld". Cuyahoga River var tidigare så förorenad att föroreningar som flöt på ytan vid flera tillfällen fattade eld. All fisk var utdöd. Idag räknas Cuyahoga River till "American Heritage Rivers"; ett antal nationalfloder som ska återskapas och bevaras åt eftervärlden.
Läs mer på wikipedia

Framme!

Så är vi då äntligen på plats i Cleveland efter en innehållsrik dag bestående av flyg x2 samt en spännande bilresa in mot stadens downtown där vårt hotell ligger. En första måltid intogs på vad som förefaller vara restauranggatan med stort G i Cleveland.
Mittemot hotellet pågår fö en "reconstruction" av ett stort flervåningshus. Helt klart är "topografin" i Cleveland oerhört varierande. Den innehåller allt från ett imposant universitetskomplex, några pregnanta skyskrapor, burgna villor till fallfärdiga, mer eller mindre "fd" bostadshus, de senare företrädesvis i svarta bostadsområden. Allt detta föder tankar om bibliotekens - och även självklart Digital Bookmobiles - stora och bitvis förmodligen ganska tuffa uppgift att överbrygga den digitala klyftan här.

Bilden: Lisbeth och Ann vid restauranggatan med stort G.

Ladda ner Twilightserien till din mp3-spelare

Filmen "New Moon", som baseras på Stephenie Meyers Twilight-serie, har premiär i Sverige och USA 20 november. I samband med det förväntas en andra boom vad gäller utlåningen av de populära böckerna.

Därför vill biblioteken i Chattahochee Wally lyfta fram att man också kan ladda ner de populära titlarna som mp3-böcker direkt från bibliotekets hemsida för tonåringar. Som låntagare kan du lyssna på dem antingen i din dator, eller ännu hellre i din mp3-spelare eller i din iPod! Tips: klicka dig vidare från hemsidan för att se hur det ser ut i den digitala katalogen.

Även här hemma erbjuds våra låntagare möjligheten att låna Twilightserien som e-ljudböcker, men man kan än så länge bara lyssna på dem online i sin dator. Det blir onekligen en stor skillnad, och betydligt mer attraktaktivt för långarna, när man kan lyssna på bibliotekens e-ljudböcker i sin bärbara mp3-spelare eller i sin iPod.

Ett bibliotek i handen

För en boknörd som mig är detta rena himmelriket! Säger en entusiastisk besökare i denna nyhetsvideo om The Digital Bookmobile. Videon spelades in i Denver i mitten av juni, då den digitala bokbussen stannade till där på sin nationella tur över den amerikanska kontinenten. Överallt har det blivit mycket publicitet kring den digitala bokbussen. Lokala tidningar och nyhetsstationer har entusiastiskt rapporterat om denna nya möjlighet att nå biblioteket från sin dator, hemifrån. Och att man enkelt kan ladda ner böcker, musik och videos till bärbara enheter. Det här inslaget gjordes av 9news.com som sänder från Colorado.
Se alla artiklar och nyhetsinslag om The Digital Bookmobile

Next stops...

Hi there, now we´ll soon meet each other! Nu har "våra" bibliotek kommit upp på första plats på digitala bokbussens turlista! Next stops: Westerville (yes!)...Rocky River (yes!)...Cleveland (yes!)....

Efter allt planerande, så känns det nästan overkligt! Nu är vi snart där! Jag gillar känslan av att vi åker varann till mötes. Vi rör oss i riktning mot varandra. Vi som flyger västerut, och bussen som rullar i östlig riktning, från Wisconsin mot Ohio och till våra förutbestämda mötesplatser... det finns något ödesbestämt över det hela... det känns pirrigt, spännande - och lite nervöst...

När får vi se ett liknande IT-center på Motala bibliotek?

Westerville Public Library, som får besök av både oss och digibussen tisdag 18 augusti, ligger i Westerville (mitten av Ohio); en kommun som har cirka 35 000 invånare. På detta bibliotek finns ett välutrustat IT-center, "Technology Center", med ett 30-tal internetdatorer som kan bokas för enskilt bruk. Men där ges också regelbundet kurser i grundläggande dator- och internetanvändning, "computer training" - flera gånger i veckan. Dessa kurser är gratis - och mycket populära! De blir snabbt fullbokade. Det finns en feed som man kan prenumerera på där alla IT-kurser utannonseras. Länk till feeden

Exempel på kurser som regelbundet ges i bibliotekets IT-center:

• Introduktion till e-post (skaffa ett konto, bifoga filer, vidarebefordra meddelanden etc.)
• Introduktion till datorn (hur man hanterar musen, tangentbordet, desktopen etc.)
• Introduktion till internet (grundläggande om hur man navigerar på nätet)
• Introduktion till Microsoft Excel 2007 (grundläggande om hur man skapar tabeller och grafik)
• Introduktion till Microsoft Word (grundläggande om hur man skapar textdokument, sparar och skriver ut)

Storleksmässigt kan man jämföra biblioteket i Westerville med Motala bibliotek, vars kommun har 42 000 invånare. På Motala bibliotek finns inget IT-center, där finns cirka 8-10 internetdatorer utspridda i lokalen, de flesta kan bokas upp till en timme, ett par stycken kan bokas längre tid.

Även i Motala finns det dock många biblioteksbesökare som efterfrågar hjälp med att hitta innehåll och tjänster på nätet. Så behovet av ett IT-center, där man skulle kunna få handledning och möjlighet att lära sig grunderna i internet, skulle nog vara lika stort där som i Westerville. Men när får vi se ett liknande IT-center på Motala bibliotek?

OverDrive's Digital Library Blog

Företaget Overdrive som står bakom The Digital Bookmobile har i dagarna lanserat en ny blogg, "OverDrive's Digital Library Blog".

Bloggen kommer att bevaka frågor som handlar om nedladdning av digitala medier, och dela med sig av tips och idéer om hur biblioteken kan lyfta fram sina digitala samlingar och får snurr på utlåningen. Man vill även rapportera om "success stories" från olika delar av landet.

Här finns en presentation av bloggarna
Prenumerera på feeden här

Firade100:e stoppet i San Francisco

The Digital Bookmobile firade sitt 100:e stopp i San Francisco, 6 maj i år. Då hade den högteknologiska 18-hjuliga långtradarbussen rullat ca 1200 mil (7500 miles) från New York i öst till Kaliforniens västkust, för att marknadsföra bibliotekens nedladdningsbara medier. Sträckan motsvarar 7,5 gånger Sveriges längd från norr till söder (!).

Den nationella turnén startade i Central Park, utanför New York Public Library, i augusti 2008. Över 16000 besökare från totalt 20 stater har under dessa tio månader som turnén pågått tagit tillfället i akt att i bussen lära sig mer om hur man laddar ner böcker, filmer och musik från bibliotekets hemsida.

Följden av den digitala bussens framfart är ett kraftigt ökat intresse för bibliotekens digitala medier. Månaden efter att bussen hade stannat till utanför biblioteket i Boston ökade antalet nyregistrerade låntagare med 944 procent (!).

"The Digital Bookmobile had a significant effect on the success of our download website," said Michael Colford, Director, Boston Regional Library System and Strategic Planning for the Boston Public Library. "In the month following the Digital Bookmobile event, our new patron registration went up 944 percent."
Läs mer på digitala bussens hemsida

The girl with the dragon tattoo - populär titel!

Stieg Larsson är populär i USA! Nu kan man också ladda ner hans böcker som mp3-böcker från bibliotekets hemsida och lyssna på dem i sin iPod!!

Så här kommenteras detta av en nöjd låntagare i anslutning till en artikel i lokalpressen om digibussens besök i de gamla svensktrakterna runt Madison i Wisconsin nyligen:

"I have two new audiobooks on my iPod right now that I downloaded from Overdrive. You need to upgrade the console in order to use your iPod, but it works great. And the hold lists for titles like Girl with the Dragon Tattoo and other popular books are quite short - under 10 requests."
Länk till artikeln

Förklaring till "hold lists" dvs reservationskön till boken "Män som hatar kvinnor" är att biblioteken i USA, som är anslutna till företaget Overdrivs katalog, köper licenser till e-böckerna, på samma sätt som man köper exemplar till vanliga böcker. Om ett bibliotek t.ex. har två licenser till en mp3-bok, så kan alltså bara två låntagare åt gången ladda ner den, övriga får ställa sig i kö, som vanligt.

CLEVNET - framgångsrikt bibliotekssamarbete

Biblioteken runt Cleveland har ett omfattande samarbete. Cleveland Public Library (som vi ska besöka) ingår i ett konsortium bestående av 31 biblioteksystem i nio län i nordöstra Ohio som kallas CLEVNET. Detta konsortium samarbetar om en gemensam katalog, ett stort utbud av databaser med fjärråtkomst, en gemensam digital plattform med nedladdningsbara medier samt om ett gemensamt lånekort, CLEVNET-kortet!

I denna region bor det ca tre miljoner människor (jmfr länen i mellansverige!). Genom detta samarbete har alla som bor i regionen tillgång det samlade medieutbudet som utgörs av ca 10 miljoner medier!

Den som skaffar ett CLEVNET-kort kan göra följande:

• Låna material från alla bibliotek som ingår i samarbetet, och hämta det på vilket bibliotek som helst
• Återlämna material på vilket bibliotek som helst i regionen.
• Tillgång till "Mitt konto" där man kan beställa material online.
• Tillgång till ca 75 (!) betaldatabaser med fjärråtkomst (släktforskning, uppslagsverk, tidskrifter i fulltext etc.)
• Tillgång till den gemensamma e-mediasamlingen med nedladdningsbara ljudböcker, e-böcker, musik och filmer.
  

Samhällsekonomiskt lönsamt
Enligt en nyligen gjord rapport/studie av analysföretaget Driscoll & Fleeter har det varit fråga om ett mycket lönsamt bibliotekssamarbete i regionen! Genom att samarbeta om katalogservice, administration, datautrustning, datasupport och gemensam cirkulation av medier har biblioteken sparat över 30 miljoner dollar (!) dvs. ca 240 miljoner kronor, som istället har kunnat läggas på utveckling av nya tjänster som har skapat mervärde.

Analysen visar att för varje investerad krona i CLEVNET har samhället fått tillbaka det sexdubbla (!) värdet . Dessutom slår rapporten fast att det samlade värdet av CLEVNET-bibliotekens utlåning under ett år uppgår till 27 miljoner dollar (!) dvs. 216 miljoner kronor (skulle vara intressant att veta hur man räknar fram en sån siffra!!). Drygt en miljon låntagare har ett CLEVNET-kort dvs. nästan 40 procent av invånarna i regionen.

Började samarbeta tidigt
Cleveland Public Library skapade en egen, oberoende onlinekatalog så tidigt som 1980 (!). Redan året därpå togs intiativ till ett regionalt katalogsamarbete (framsynt!), och 1982 lanserades CLEVNET-konsortiet i samband med att Cleveland Heights-University Heights Public Library, som första bibliotek, gick in i katalogsamarbetet.

27 år senare har 31 bibliotekssystem anslutit sig till konsortiet, vilket innebär att CLEVNET är ett av världens största biblioteksystem! Konsortiet är mycket drivande när det gäller att utveckla nya onlinetjänster och erbjuder idag flera nyskapande communities och referenstjänster på nätet såsom KnowItNow24x7, HomeworkNow and ReadThisNow.

FAKTA
Dessa län ingår helt eller delvis i CLEVNET-samarbetet:
Sandusky County, 62 000 inv, Erie County, 80 000 inv, Lorain County, 285 000 inv, Cuyahoga County: 1,4 milj inv, Lake County, 228 000 inv, Geauga County: 90 000 inv, Medina County, 50 000 inv, Summit County, 544 000 inv och Wayne County, 112 000 inv.

Totalt CLEVNET-länen: ca 2,9 milj inv.
Total yta: 15 538 km² (Jämför Östergötland + Sörmland = 18 000 km²)

Det finns totalt 88 län i staten Ohio, som har drygt 11 miljoner inv.
Till ytan är Ohio ungefär en fjärdedel så stort som Sverige.

Landets bästa bibliotek finns i Ohio!

Av de 100 amerikanska folkbibliotek som rankas som de bästa i landet ligger hela 34 stycken i Ohio!!! Inte undra på att det blev ett ramaskri inom biblioteksvärlden (och bland medborgarna) när de styrande ville skära ned biblioteksanslagen till hälften(!). De högt rankade biblioteken i Ohio har ofta lyfts fram som föredömen för resten av landet. Några av de allra bästa kommer vi att besöka i augusti:

• Cuyahoga County Public Library (south Cleveland) som i år har utnämnts till landets bästa folkbibliotek med över 500 000 inv!


• Westerville Public Library (strax utanför Columbus) som inom kategorin 30 000 - 50 000 inv. hamnat på tio-i-topplistan flera gånger under 2000-talet.


• Rocky River Public Library (strax väster om Cleveland) som flera år i rad har hamnat bland de tio bästa mindre biblioteken i landet (ca 20 000 inv).
  
  Här finns årets rankninglista
  Läs mer om rankningmetoden